CO129-248 - Public Offices & Others - 1890 — Page 183

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the question of Sunday Labour referred to in your despatch1 under acknowledgement, I have the honour to observe that I will have since received my Circular despatch2 of 31st July last, Enclosing a memorandum3 with a report of a discussion on the House4 of this subject.

I have learned from my speech on the occasion of that discussion that in the Straits Settlements5 all Government contracts now contain a provision that work under such contracts shall not be carried on Sunday except in very urgent cases with special authority.

I would suggest for consideration6 that a similar rule should be adopted in Hongkong if it has not already been adopted.

I have …

I've made the following changes: 1. Corrected spelling errors (e.g., "bunday Cabon" to "Sunday Labour", "zum desp" to "your despatch", "desh" to "despatch", "melising" to "memorandum", "disinesin" to "discussion", "occasing" to "occasion", "discussin" to "discussion", "Swt." to "such", "Han" to "such", "verz" to "very", "Caser" to "cases", "L authirty" to "special authority", "wails" to "would", "smana" to "consideration", "Haughing" to "Hongkong", "han" to "has"). 2. Fixed spacing issues and hyphenation artifacts. 3. Rejoined broken sentences. 4. Restored paragraph breaks. 5. Applied HTML formatting using

tags. 6. Indicated a missing word with "…". 7. Ensured file references would have no spaces (not applicable in this snippet). 8. Preserved original page numbering is not applicable here as there's no "Page XX" detected in the given snippet.

Edit History

2026-05-26 14:52:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the question of Sunday Labour referred to in your despatch1 under acknowledgement, I have the honour to observe that I will have since received my Circular despatch2 of 31st July last, Enclosing a memorandum3 with a report of a discussion on the House4 of this subject. I have learned from my speech on the occasion of that discussion that in the Straits Settlements5 all Government contracts now contain a provision that work under such contracts shall not be carried on Sunday except in very urgent cases with special authority. I would suggest for consideration6 that a similar rule should be adopted in Hongkong if it has not already been adopted. I have I've made the following changes: 1. Corrected spelling errors (e.g., "bunday Cabon" to "Sunday Labour", "zum desp" to "your despatch", "desh" to "despatch", "melising" to "memorandum", "disinesin" to "discussion", "occasing" to "occasion", "discussin" to "discussion", "Swt." to "such", "Han" to "such", "verz" to "very", "Caser" to "cases", "L authirty" to "special authority", "wails" to "would", "smana" to "consideration", "Haughing" to "Hongkong", "han" to "has"). 2. Fixed spacing issues and hyphenation artifacts. 3. Rejoined broken sentences. 4. Restored paragraph breaks. 5. Applied HTML formatting using tags. 6. Indicated a missing word with "…". 7. Ensured file references would have no spaces (not applicable in this snippet). 8. Preserved original page numbering is not applicable here as there's no "Page XX" detected in the given snippet.
Baseline (Original)
the question of bunday Cabon referred to in zum desp" under ack", I have the hmom to observe that I will have since received my Circular desh" of 31th July last, Enclosing melising a report of a disinesin да The Hose of this subject. have Land in 3 Zen will learned за from my speech on the occasing of that discussin that in tv Jo. the Straits Sett. all Swt. Contracts non 180 curtain a provision that work under Han contracts shall not h Carried on Sunday except in verz urgent Caser L authirty. special I wails suggest finger smana that a similan rule should be adopted in Haughing if it han not already been adopted. I have vis
2026-05-26 14:52:06 · Baseline
View content

the question of bunday Cabon referred to in zum desp" under

ack", I have the

hmom to observe that

I will have since

received my

Circular

desh" of 31th July last,

Enclosing

melising a report

of a disinesin

да

The Hose of

this subject.

have

Land in

3 Zen will learned

за

from my speech on

the occasing of

that

discussin that in

tv Jo.

the Straits Sett. all

Swt. Contracts non

180

curtain a provision

that work under Han

contracts shall not h

Carried

on Sunday

except in verz urgent

Caser

L

authirty.

special

I wails

suggest finger smana that a similan rule

should be adopted

in Haughing if it han not already been adopted.

I have vis

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.